http://openrocket.trans.free.fr

  • Plein écran
  • Ecran large
  • Ecran étroit
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Polish (Poland)Italian - ItalyRussian (CIS)Čeština (Česká republika)English (United Kingdom)French (Fr)Español(Spanish Formal International)Deutsch (DE-CH-AT)Japanese(JP)
There are no translations available.

Compiler OpenRocket à partir des sources


Pour cela vous avez besoin de vous procurer le code de la version en cour de développement d’OpenRocket hébergée sur sourceforge en utilisant Eclipse et SVN.

Ce qui suit est un petit tutoriel pour vous aider. Le répertoire dans lequel est installé le code modifié pour permettre les traductions est le suivant:
https://openrocket.svn.sourceforge.net/svnroot/openrocket/branches/l10n

Tout d’abord vous avez besoin de vous procurer Eclipse ainsi que le JDK si vous ne les avez pas déjà et d’installer le module Eclipse permettant d’utiliser SVN.

Pour installer le module SVN rendez vous au lien suivant: http://subclipse.tigris.org/update

 

Maintenant que votre environnement de développement est configuré vous pouvez récupérer les sources d'OpenRocket de la façon suivante.

 

Démarrez Eclipse

Puis allez dans nouveau projet et choisissez un projet SVN

 

Entrez l'URL des sources d'OpenRocket

https://openrocket.svn.sourceforge.net/svnroot/openrocket

 

et choisissez la branche trunk ou I10n (en ce moment) si vous voulez travailler sur les traductions.

Entrez le nom de votre projet

Cliquez sur [Finish] et attendez que le code soit chargé sur votre machine. Cela peut prendre un peu de temps, tout dépend de votre connexion internet.

 

Une fois le code sur votre machine vous pouvez le modifier, lancer l'application etc...

Attention les sources ont été récupérées en mode lecture dans le seul but des tester vos traductions dans le contexte; si vous désirez participer au développement d'OpenRocket il vous faudra contacter Sampo l'auteur d'OpenRocket pour qu'il vous donne un accès en écriture.

Login

You are here: