Compilare OpenRocket dai sorgenti
Dovrai prelevare l'ultimo codice disponibile da sourceforge usando Eclipse e SVN.
Quello che segue è un rapido tutorial per aiutarti a cominciare. Il troncone per le traduzioni è il seguente:
https://openrocket.svn.sourceforge.net/svnroot/openrocket/branches/l10n
Per prima cosa devi reperire, se non lo hai già fatto, Eclipse e un JDK . Devi inoltre installare un modulo addizionale in Eclipse per usare SVN.
Per installare il plugin SVN usa il seguente link : http://subclipse.tigris.org/update
Adesso che il tuo ambiente di sviluppo è correttamente configurato puoi prelevare il codice sorgente di OpenRocket .
Avvia Eclipse
Poi vai su NUOVO PROGETTO e scegli SVN
Immetti l'URL per il progetto OpenRocket
https://openrocket.svn.sourceforge.net/svnroot/openrocket
e scegli il troncone trunk o I10n (in questo momento) se vuoi lavorare sulle traduzioni.
Abbi pazienza e poi immetti il nome del tuo progetto
Clicca su [Finish] e aspetta che il codice venga scaricato sul tuo computer. Potrebbe essere necessario un bel po' ti tempo, dipende dalla connessione internet
Una volta che hai il codice nel tuo computer puoi modificarlo, lanciare l'applicazione etc...
Attenzione: il codice che hai scaricato è in modo lettura perchè sei sul ramo traduzioni; se vuoi pareciparet allo sviluppo di OpenRocket devi contattare Sampo, l'autore di OpenRocket per farti dare l'accesso in scrittura.